澳门葡京介绍

花儿永世云云红

  吾所怀念的“家乡”,并不是生吾的家乡,而是抚育吾成长的边疆兄弟民族地区

  若问灵感从何而来,雷振邦的回答是异国捷径。音笑家必须扎实深入生活,用功学习民间,与普及劳行人民求得相反,改造本身的艺术不益看,才能实现青出于蓝而胜于蓝。只有中华民族传统音笑的众多海洋,才是创作“取之不尽、用之不息”的源泉。这一精神也激励着后来的人们不息投身于人民的怀抱,从故国大地那里获得无穷的力量,创作出新的具有民族特色、时代精神、生活气息的特出音笑作品。

  《冰山上的来客》的拍摄,堪称民族团结的典范。编剧乌·白辛为赫哲族,演员阿木都力力挑为塔吉克族,阿依夏木为维吾尔族,恩和森为蒙古族,白德彰为满族,马陋夫为回族,各民族人士在中国共产党的带领下,像石榴籽相通紧紧团结在一首,守卫着故国的边疆,也创造了电影史上的经典。

  “花儿为什么云云红?为什么云云红?哎,红得相通,红得相通燃烧的火,它象征着雪白的友谊和喜欢情……”

  【重大的故国,健忘的歌声④】

  在新中国社会主义建设初期,多多要地本地炎血青年回响反映国家号召,倾听着“花儿为什么云云红”的吟唱,奔赴边陲,将火红的芳华献给故国事业。2019年,此弯被中宣部列入“祝贺中华人民共和国成立70周年特出歌弯100首”。情真意切、感人肺腑的歌声,也成为国人心中永不用逝的文化记忆。

  雷振邦此次采风长达三个多月,途中他听到一首塔吉克族的舞弯,即当地广为传唱的民间歌弯《古丽碧塔》。这首迂腐的民歌讲述了一位在商队赶脚的青年喜欢上了喀布尔城的公主古丽碧塔,这桩喜欢情命中注定会被指斥。青年编唱着民歌,抒发他对古丽碧塔的喜欢慕和想念。这首民歌沿着丝绸之路,也传到了帕米尔高原。柔美的弯调、凄苦的歌声,深深吸引着雷振邦。他觉得这首作品很正当外现浓重、质朴的情感,尤其是塔吉克音笑的mi调式与添二度,极富异域风情。只是舞弯速度较快,他把速度正当放慢,并按照歌词句法特点改编了词弯,内容、情境等为之焕然一新。他让上小学一年级的女儿雷蕾来试唱,随时修改,直至定稿。

  1961年,《电影文学》上发外了作家乌·白辛的剧本《冰山上的来客》。该剧讲述了新中国成立初期帕米尔高原军民惊险的逆特故事。塔吉克族自在军兵士阿米尔与古兰丹姆自小青梅竹马,后古兰丹姆被卖为仆从,从此新闻全无。女特务古里巴儿冒名古兰丹姆嫁给当地牧民,并多次纠缠阿米尔打探情报。杨排长将计就计,与敌人斗智斗勇,终极将特务一网打尽,阿米尔和真古兰丹姆也得以团聚。同年,长春电影制片厂决定拍摄这部故事生行、足够边疆风情的小批民族题材影片。

   (作者:徐天祥,系中国音笑学院副钻研员)

原标题:花儿永世云云红 (责编:蒋波、丁涛)

  雷振邦是一位人民音笑家,他深入民间、扎根中国大地,向故国各民族音笑学习。他蜜意地说:“吾所怀念的‘家乡’,并不是生吾的家乡,而是抚育吾成长的边疆兄弟民族地区。”在数十年的创作生涯中,他先后到过二十一个省、区、市,几乎跑遍了大半个中国。不论是南方的壮族、白族、拉祜族、傣族、景颇族、彝族,照样西部的藏族、维吾尔族、塔吉克族、回族,东部的朝鲜族,都与他有着浓重的缘分。为了写益小批民族题材的影片音笑,他曾经十下云南,意外脱离家到小批民族地区采风达半年之久,与当地群多竖立首了浓重的友谊。他脑海中积累了雄厚的民间音笑说话,作品也自然像泉水般从心里流淌而出,将民族音笑素材挑炼为风格浓重、人民喜闻笑见的音笑说话。从《芦笙恋歌》中的《婚誓》到《五朵金花》中的《蝴蝶泉边》,从《刘三姐》中的山歌到《冰山上的来客》中的《花儿为什么云云红》《怀念战友》,雷振邦用一支生花妙笔,谱写着电影歌弯史的稀奇。他的作品多年来传遍神州大地,浸润着亿万听多的心田,表现出永久的艺术生命力。

  第一次是行为背景音笑响首,阿米尔回忆少年时两人情真意笃,含蓄、真情的女声咨询“花儿为什么云云红”。鲜花在高山雪原怒放,是二人雪白友谊与浪漫喜欢情的象征。当古兰丹姆被叔叔狠心卖失踪,被荼毒的花儿成为友谊分裂的象征,歌声也转向悲婉,唱出了少年阿米尔的哀难受绪。

  第三次是在全剧高潮。真古兰丹姆来到哨所,杨排长专门安放鲜花,安排二人相见。别离多年的情人唱首《花儿为什么云云红》,歌声交织在一首,隐喻着主人公的惊喜与回忆,也终于解开了真伪古兰丹姆之谜。杨排长一句“阿米尔,冲”,使得阿米尔英勇上前,与古兰丹姆在歌声中相拥饮泣,这一场景也成为几代人的记忆。对情人的想念、对故国的喜欢、对革命事业的忠实,完善地融汇在一首,唱就了一弯芳华的颂歌。

  六十多年前,陪同着逆特电影《冰山上的来客》的播映,一弯《花儿为什么云云红》传遍大江南北。这首取材于塔吉克民歌的作品,经作弯家雷振邦的改编,似乎帕米尔高原的雄鹰清淡,从雪域高原传至神州各地,不论城市照样乡下,不论江南水乡、白山暗水、西南蜀道,照样黄土高原、沙漠戈壁、辽阔草原,都能听到“为什么云云红”的追问,一声声叩击着人的心灵。以问句为歌弯标题,这在音笑中专门稀奇,它用火炎的旋律咏叹着友谊,赞颂着喜欢情,也铸就了中华民族音笑文化的经典。

  塔吉克族是一个能歌善舞的民族,民歌、鹰笛、炎瓦普、手鼓等流传甚广,其平时生活中更是随处可见音笑。为了实在表现高原地区的生活,电影《冰山上的来客》以婚礼的奏笑开场,全剧多处行使了插弯及配笑。能够说,这是一部音笑性专门强的电影。找谁来写电影音笑呢?这一义务,落到了那时在长影做事的作弯家雷振邦的肩上。

  《冰山上的来客》剧照 原料图片

  雷振邦是满族人,1916年生于北京。自小年时期首接触到京剧与民歌小调,受到民间音笑的熏陶。1942年,他由日本东京高等音笑私塾作弯系卒业,翌年回到故国任教并创作音笑作品;新中国成立前夕,任北平电影制片厂作弯,后调任长春电影制片厂作弯。

  《花儿为什么云云红》由男高音歌唱家李世荣主唱,李世荣此前演唱的《蝴蝶泉边》《草原晨弯》等受到普及听多的喜欢益。但这首作品更具挑衅性。由于几次演唱的情感与内涵均不相通,例如花儿固然象征着主人公的喜欢情,但阿米尔那时唱给伪古兰丹姆的歌,并不是纯粹的情感外达,而所以此试探女主角的真伪。雷振邦启发他说:“你唱的时候,你要有机警的情绪,别有求喜欢的那栽感觉。”通过逆复演习,李世荣终于把握住了感觉,完善演绎了这首经典歌弯。

  第二次是阿米尔坐在草原上望羊群、伪古兰丹姆去雪山上行,杨排长专门让阿米尔唱首这首歌。男声演唱的行人歌声在田园响首,伪古兰丹姆却毫无逆答,杨排长已经清新了真伪。歌声与人物的凶猛对比推行了剧情的紧凑发展。

  雷振邦此前创作过《五朵金花》《刘三姐》等影片的音笑,尤其拿手编写小批民族题材的作品。为了完善地把握塔吉克族音笑的风格,1961年8月他起程奔赴新疆采风。当他到达塔什库尔干,登上帕米尔高原的时候,心胸一下坦荡首来,感受到一栽从自然景不益看到心里生活的波行。他说:“仰头望,是水晶般的冰山;去远眺,是一片辽阔首伏的草原。雪白的羊群相通是撒在绿色地毯上的一把珍珠;山脚下传来了牧羊人洪亮的山歌。在晚霞还异国散去的时候,屋里的电灯亮了,亮得那么温暖,那么喜形於色。婚礼最先了,人们跳首了喜悦柔美的塔吉克族舞蹈。吾坐在软软的炕毯上,嚼着喷香的馕,喝着浓浓的奶茶,望着美妙多姿的舞蹈,听着炎瓦甫的行人弯调,分享着他们的喜悦和甜美。”

  一句“阿米尔,冲”,成为几代人的记忆

  阿米尔与古兰丹姆的喜欢情是《冰山上的来客》剧情发展的主线之一,真伪古兰丹姆的识别与交锋,也成为影片的一大疑团。这些都必要一个同一的音笑主题予以外现,《花儿为什么云云红》答运而生。它已经不光是一首插弯或主题歌,而是深度融入电影,推行着剧情的发展。其在影片中统统演唱了三次:

  花儿永世云云红!

  1963年电影上映后,《花儿为什么云云红》受到不益看多的炎烈迎接。《电影歌弯选》1964年第1辑刊载的八首作品中,有四首都是《冰山上的来客》插弯。雷振邦引用俄国音笑家格林卡的名言来外达本身的心得:“真实创作音笑的是人民,作弯家只不过是把它编成弯子而已!”

  真实创作音笑的是人民,作弯家只不过是把它编成弯子而已

 


Powered by 澳门葡京 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 365站群 © 2013-2018 版权所有